2004-05-20

料将进入金爀珪代理总理体制

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

或将进入金赫圭总理代理体制 前议长郑东泳出任统一部长官可能性大

 • [青瓦台为何急于改组内阁]为恢复民生经济势在必行

据悉卢武铉总统将于下周初进行内阁改组,各方关注焦点集中于开放国民党入阁人选的去向以及改组幅度将有多大。

高建总理计划在行使阁员提请权后辞职,据此,卢武铉总统很可能在国会开院式(下月7日)前后提名前庆南知事金赫圭为新任总理候选人,短期内进入总理职务代理体制。

此外,据悉有力的下届总统竞争者、开放国民党前议长郑东泳与前院内代表金槿泰正围绕统一部长官一职展开角力,他们将出任哪个部门的长官也成为最受关注的焦点。

改组幅度在不久前还被认为以4至5个部门可能性较大,但近来有分析认为范围可能扩大至7个以上,形势非常不确定。

据20日执政方面高层人士透露,目前确定入阁的开放国民党人士除郑前议长和金前院内代表外,三届议员郑东采也迅速浮出水面。

统一部长官将由郑前议长和金前院内代表中的一人出任,这一点并无异议,但随着时间推移,天平正向郑前议长一侧倾斜。

分析认为,这是因为金槿泰前院内代表的政治色彩(?)构成了负担。若如此,金前院内代表为推进面向平民的改革,方向可能转向韩国保健福祉部。

就改组幅度而言,目前更换统一部长官郑世铉、文化部长官李沧东、保健福祉部长官金花中的可能性较大。此外,也不能完全排除更换国防部长官曹永吉和国务调整室长韩德洙的可能性。

对此,执政方面人士表示:“更换部门以统一、文化观光、保健福祉、国防长官可能性较大,还可能追加行政自治部长官。”特别是据悉国防部长官由非陆军士官学校出身人士出任的可能性较高。此外,此前在掌控检察机构方面暴露问题的法务部长官康锦实的更换说也在执政方面流传,引人关注。法务部长官一职最初千正培、辛基南等人表示关注,但两人均已担任主要党职,出任候选的可能性已经降低。

曾任青瓦台政务首席的开放国民党当选者柳寅泰当天就参与政府执政第2期内阁改组表示:“从参与政府启动时起长官一直未变的部门有7至8个”,“从一开始就在任的人士将成为改组对象”。

柳寅泰补充说:“除这7至8个部门外,其余长官已经更换,我认为没有理由把上任不久且干得不错的人列入改组对象。”

/林东石记者 freud@sed.co.kr

录入时间:2004-05-20 18:51

阅读韩文原文