2004-05-20

韩国公正交易委员会3名核心局长调任

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国公正交易委员会于20日对核心三个局长全部进行了更换。在制定财阀改革方案的工作进入最后阶段之际,此次人事突然发布,其背景引发关注。

公正委当天发布的局长级人事中,将处于财阀改革最前线的垄断局局长李东圭调任政策局局长,政策局局长李炳周调任调查局局长,调查局局长张恒锡调任垄断局局长。

局长级人事发布后,公正委内部也出现了疑惑的反应。人事当事人之一甚至表示“人事发布后才知道结果”。

公正委目前就MRFTA修正案与各部门进行最后阶段协商,并计划通过与规制改革委员会协商等程序在本月底前确定最终方案。

公正委一位相关人士就此表示“据了解,此次人事与近期访韩的世界贸易组织(WTO)相关人士所指出的内容并非无关”。

WTO贸易政策审议团近期访问韩国公正交易委员会,在就政策现实问题交换意见的过程中指出“各部门见解差异可能导致韩国政府政策出现混乱”,并点出在出资总额限制与财政经济部的私募基金活性化政策等方面的部门冲突。

随着核心局长如此突然被调动,此举将对制定财阀改革方案等产生何种影响,引发关注。

对此,公正委表示,由于垄断局局长转任政策局局长,整体政策的连续性不会有问题。

/ 金永基 记者 young@sed.co.kr

阅读韩文原文