2004-05-20

国际油价再涨,突破41美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国际油价仅隔一天再度转为上涨。

19日在美国纽约商品交易所(NYMEX),西得克萨斯中质原油(WTI)6月交货价较前一交易日收盘价上涨96美分(2.4%),以每桶41.50美元收盘。

美国能源部公布,上周原油库存减少110万桶,汽油库存仅增加120万桶,低于预期,再度引发供需不稳忧虑。

此外,美国总统乔治·W·布什明确拒绝民主党部分人士提出的释放战略石油储备(SPR)要求,称释放战略储备将削弱美国的反恐战争,这也成为油价上涨因素。

能源产业分析师认为,在夏季休假旺季来临前,对供需失衡的忧虑未见消退,若无石油输出国组织(OPEC)证明其实质增产意愿等特别契机,油价短期内高位运行的可能性较高。

OPEC成员国是否会在本周末于阿姆斯特丹举行的国际能源论坛上表明增产立场,备受关注。

另一方面,G8(西方七国及俄罗斯)财长将在本周末于纽约举行的会议上,要求产油国增产,以解决给世界经济带来负担的高油价问题。

/ 纽约=特派记者 徐正明 vicsjm@sed.co.kr

阅读韩文原文