2004-05-20

“财界有意出资社会公益基金”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“财界有意出资社会贡献基金” 向金劳动部长官表示“与工资涨幅自制部分相当”

 • 金劳动部长官:“以法律为基础最大限度促成劳资妥协”  • 若施压财界,恐扭曲收益结构

据了解,如果劳动界今年抑制工资上涨要求,财界有意作为回应将一定金额出资设立“社会贡献基金”。

由此,围绕今年工资涨幅与社会贡献基金出资规模的财界与劳动界劳资协商迎来新局面。

劳动部长官金大焕20日就现代、Kia、通用大宇、双龙等4家汽车公司工会共同要求的社会贡献基金表示:“财界方面转达了这样的看法,即在工会对工资上涨条件作出一定调整的前提下,有意将调整出的金额转为社会贡献基金予以出资。”

金长官的发言意味着,财界方面已正式向政府转达,若工会下调工资涨幅,可将其差额作为社会贡献基金出资。但由于财界方面以抑制工资上涨要求为前提条件,预计在双方立场最终协调之前将经历阵痛。

现代汽车工会向公司方面提出的今年劳资协商条件包括:按基本工资上涨10.48%(12万7171韩元)、将当期净利润的30%支付给工会、将当期净利润的5%出资于社会发展及社会贡献基金等。

随后,汽车4家公司工会于19日举行联合记者会,表示若汽车公司不将当期净利润的5%出资社会贡献基金,将展开共同斗争,使社会贡献基金问题公开化。

/ 郑升亮记者 schung@sed.co.kr

◇何谓社会贡献基金=劳动界,特别是汽车公司工会提出的构想,即为保护非正规职等社会弱势群体及推动汽车产业发展,应由劳资共同出资设立。劳动界表示,打算将该基金用于贫困层子女的教育资金等。

录入时间:2004-05-20 17:29

阅读韩文原文