2004-05-20

“因对冲基金不良”银行深受信用危机之苦

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来受新兴市场股价暴跌和高油价等影响,对冲基金苦战不已,向对冲基金提供贷款的银行也拉响了警报。被对冲基金的增长势头吸引、未经充分审查便发放巨额贷款的银行,正担忧因对冲基金不良资产引发的信用危机。

美国市场调查机构格林威治以资产250亿美元以上的36家对冲基金为对象进行调查,结果显示其中四分之一表示最近6个月来往银行的授信额度有所增加。

此外,约三分之一的对冲基金在过去一年为提高投资额度而增加了银行贷款,调查还显示20%的银行降低了对对冲基金的存贷利差。

在银行对对冲基金的这种偏爱之下,由银行管理的对冲基金资金已从去年年中的7450亿美元增至近期的逾1万亿美元。

格林威治研究员蒂姆·桑斯顿指出:“由于银行在对冲基金相关业务中获得了相当可观的收益,因此存在放松对对冲基金监督的倾向。”

英国某银行的对冲基金负责人也表示:“问题在于一些不具备资质的对冲基金正从银行获得资金支持”,“特别是只考虑收益性、没有严格标准或审查就向对冲基金放贷,可能会引发银行的危机”。

阅读韩文原文