2004-05-20

美军直升机袭击伊拉克婚礼现场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美军直升机袭击伊拉克婚礼宴会场 40人以上死亡……谴责声高涨……克里称“当选后将撤军”

在美军虐待伊拉克俘虏风波尚未平息之际,美国ABC电视台19日公开了新照片,画面中被拘押的林迪一等兵在死亡伊拉克人的尸体面部上方开怀大笑并竖起拇指。/ABC电视台=法新社联合

美军直升机19日袭击伊拉克人婚礼宴会场,造成40多人死亡;美国ABC电视台又报道了美军士兵在阿布格莱布监狱戏弄尸体的照片,国际社会对美军暴行的谴责舆论日渐沸腾。

与此同时,一名英国保安公司员工遭身份不明的歹徒袭击身亡,南部卡尔巴拉美军与抵抗势力交战激烈,距政权移交仅剩一个多月的伊拉克局势毫无平息迹象。

随着局势不断恶化,美国民主党总统候选人约翰·克里表示,若在今年11月大选中胜出,将撤回驻伊美军,以此对布什候选人施压。

据伊拉克警方人士称,一架美军直升机19日在伊拉克西部袭击婚礼宴会场,导致40多人死亡。该人士表示,袭击发生在当天凌晨2时45分(当地时间)位于叙利亚与约旦边境地区附近的沙漠地带,有42至45人死亡。

此外,英国外交部19日宣布,一名已知为安德鲁·哈里斯(33岁)的保安承包公司员工18日在伊拉克北部高速公路上驾车时遭歹徒枪击身亡。

当地医院当天通报,在伊拉克南部什叶派圣地卡尔巴拉,美军与追随穆克塔达·萨德尔的民兵之间发生激烈交战,7名伊拉克平民死亡。

目击者贾西姆·穆罕默德称,18日美军主导的联军部队逼近卡尔巴拉市中心圣所伊玛目阿巴斯清真寺100米处时,民兵进行阻止,交战由此开始。

追随激进什叶派领袖萨德尔的民兵组织“迈赫迪军”在伊拉克南部什叶派圣地卡尔巴拉和纳杰夫与美军对峙,并断断续续展开激烈交战。

另一方面,美国民主党总统候选人约翰·克里公开表示,若当选,将在其首个任期内从伊拉克撤出几乎所有作战部队。

克里19日(当地时间)在接受美联社采访时表示:“伊拉克不会变成越南,做该做的事不会花太长时间”,“我将让我们的部队体面地、符合美国国家利益地从伊拉克撤出”。

克里还表示:“现在是美国失去影响力和尊重的时期,我们正因此在全世界付出代价”,并补充说,如果自己成为总统,将说服其他国家向伊拉克派遣维和部队。

金炳基记者 bkkim@sed.co.kr

录入时间:2004-05-20 16:49

阅读韩文原文