2004-05-20

[餐饮] “不要取消酒店韩餐厅”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来首尔市内各特级酒店以营业额不佳为由,出现大举撤掉韩餐厅的动向,旅游业界及酒店顾客对此强烈反对。

K旅行社一位相关人士指出,“饮食是向外国访客介绍本国最直接、最本质的方式”,“代表韩国的酒店不提供传统饮食韩餐,这是说不过去的行为”。

韩国观光公社相关人士也表示,“近来由电视剧、电影引发的‘韩流’之风正扩散到饮食、服装、风俗等方面”,“参鸡汤、拌饭、泡菜等已获得世界认可的传统料理很多,只要包装得好,完全可以吸引外国人”。

新罗酒店的韩餐厅“徐罗伐”将于本月底关门,经过改造后计划于明年3月前后转型为同时提供韩餐、日餐、中餐、意大利菜等的大型餐厅。威斯汀조선호텔也因营业额骤减决定撤掉韩餐厅“Seobeul”,目前正在权衡时机。

君悦酒店、大喜来喜尔顿酒店、JW万豪酒店等外资连锁酒店自开业起就没有设韩餐厅,原本设有韩餐厅的酒店也从90年代后期开始陆续撤销。千禧首尔希尔顿酒店于99年、世宗酒店于2000年分别关闭了韩餐厅,首尔广场酒店则于2001年在酒店之外的三清阁开设了韩餐厅“阿斯达”。韩国观光协会相关人士强调,“首尔市内16家特一级酒店中,经营专门韩餐厅的仅有华克山庄和大陆酒店等6家”,“由于中国、东南亚等地对韩国饮食的关注不断提高,早晚会再次出现开设韩餐厅的热潮”。

阅读韩文原文