2004-05-20

美国AEI:“朝核危机可能引发严重危机”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有警告指出,朝鲜核危机难以通过和平外交谈判解决,由此可能给朝鲜半岛带来严重危机。

在自由企业院与美国AEI(美国企业研究所)20日于广场饭店以“21世纪的韩美同盟关系”为主题共同举办的研讨会上,AEI的尼古拉斯·埃伯斯塔特博士以“朝鲜核危机:又一个20年的危机?”为题发表主题演讲,指出朝鲜核危机进一步升级的可能性很高。

埃伯斯塔特博士表示:“从目前掌握的证据看,朝鲜已把核开发确定为最优先的国家课题,这一点是确定的”,并评价称“朝鲜为成为拥核国家而进行的努力,并非能够通过外交谈判加以阻止的性质”。

他主张:“就像第一次世界大战结束后至第二次世界大战爆发前欧洲所呈现的平静状态那样,朝鲜半岛围绕朝核问题存在着不稳定的均衡”,“由于本质上不稳定的均衡状态不可能永久持续,一件或一系列事件有可能从根本上重塑朝鲜半岛安全的平衡状态,甚至引发爆发性的变化”。

他指出:“朝鲜核危机正日益朝着难以预测的方向倾斜”,“最近的核危机进一步放大了外界对朝鲜领导层危机管理能力的疑虑”。

发表“反美主义与美国舆论的反响”的AEI的卡琳·鲍曼女士表示:“美国人清楚地认识到韩国国内对美国及美国总统的舆论正在恶化,并关注世界范围内的反美舆论”,对韩国反美舆论的上升表达了忧虑。

另一方面,金正浩院长发表“美国在韩国经济发展中的作用”,主张扩大开放:“市场开放并不意味着韩国消费者从属于美国,反而会使消费者的选择范围扩大。”

对此,AEI的克劳德·巴菲尔德博士也通过“美国、中国、韩国与亚洲地区主义的兴起”这一主题演讲指出:“亚洲FTA(自由贸易协定)的扩大将提升韩国的GDP(国内生产总值)。”

但他强调:“排除美国的东亚区域内FTA推进,将引发韩美通商摩擦等政治矛盾”,“为了两国的共同利益,纳入美国、推进APEC(亚太经济合作组织)或包容性的西太平洋经济合作更为可取”。

/(首尔=联合新闻)申三镐记者

阅读韩文原文