2004-05-20 | 송수경

现代、起亚汽车“击败”本田

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

与此前预计现代·起亚汽车去年将落后于日本本田、日产的看法不同,两家韩国车企压过这些厂商,在全球汽车销量与产量上连续两年“守住”第七位。

据20日美国汽车专业周刊《汽车新闻》(Automotive News)数据中心数据,现代·起亚汽车2003年全球总销量及产量分别为304万6333辆和308万5836辆,位居PSA集团(标致-雪铁龙,销量328万6100辆、产量330万9100辆)之后,排名第七。

《汽车新闻》数据中心每年统计并发布一次全球汽车厂商的年度总销量及产量,被视为具有公信力的资料。

第1至第5位分别由GM(通用汽车)、丰田、福特、大众、戴姆勒克莱斯勒稳居。

现代汽车的这一成绩,在销量方面领先日产(296万8357辆)7万7976辆,在产量方面领先本田(296万8316辆)11万7520辆。

日产与本田展开了“势均力敌”的角逐:销量方面日产第八、本田第九;产量方面本田第八、日产第九。

此前,日本外国媒体等依据暂定统计值报道称,现代·起亚汽车去年全球销量约为290万6662辆(现代汽车197万4072辆+起亚汽车93万2590辆),受内需低迷影响被日产(297万辆)、本田(291万辆)超越。

今年的销售目标方面,现代·起亚汽车为346万5000辆(现代汽车227万2000辆+起亚汽车119万3000辆),比本田的目标(320万辆)高出20万辆以上。

此前,现代·起亚汽车2000年在产量上被日产(第八)超过而居第九,销量则超越日产(第九)、本田(第十)居第八;2001年也战胜日产(第九)保住第八,但产量与销量均落后于本田(第七)。

随后2002年局势再度反转,现代·起亚汽车以销量293万9499辆、产量291万3726辆压过本田(销量282万辆、产量290万787辆),上升一位至第七。

即2002年和2003年连续两年超越本田、日产,守住第七位。

现代·起亚汽车的构想是,今年先在全球市场稳固第七位,随后加速以提前实现2010年“进入全球前五”的目标。

现代·起亚汽车上月在斯洛伐克动工建设年产20万辆规模的工厂,13日又在中国签署了设立起亚汽车第二工厂(年产30万辆)的投资协议书,目标是以美国阿拉巴马工厂、东欧工厂以及中国、印度、土耳其工厂为核心轴,到2010年构建国内300万辆、海外200万辆共计500万辆以上的生产体系。

现代汽车在美国消费者调查机构J.D. Power今年上半年新车质量调查(IQS)中超越丰田、奔驰、奥迪、宝马等位列第七,从去年下半年的第13位垂直上升;圣达菲在另一调查机构的中型SUV(运动型多用途车)评比中位居第一,近期势头持续走强。

现代汽车集团相关人士表示:“尽管内需长期低迷,但凭借出口及海外生产法人销售良好,连续两年压过本田、日产,这反证了我们顺利通过了‘全球前五’的第一道关口”,“今后将全力克服面临的课题。”

(首尔=联合新闻)宋秀京记者

阅读韩文原文