2004-05-20

纽约股市高开低收

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

19日纽约股市在部分大型科技股带动下走高,但尾盘转为下跌。

据初步统计,纳斯达克综合指数上涨0.35点(0.02%),收于1898.17点,与前一交易日基本持平。道琼斯工业平均指数下跌30.80点(0.31%),收于9937.71点;标准普尔500指数下跌2.82点(0.26%),收于1088.67点。

此前跌幅过大的认知以及有关主要科技企业的利好消息使股市高开,至盘中涨幅不断扩大,但后半段获利抛盘增多,加之油价再度突破每桶41美元引发的担忧扩散,纳斯达克回落至平盘附近,纽交所则转为下跌。

股市分析师指出,投资者对加息、高油价、地缘政治不安等利空已具备一定的耐受力,短期内有助于股价回升,但正如当天尾盘走低所显示的,股市体质仍很脆弱。

首席执行官对业务前景表示乐观的电脑企业IBM(1.15%)与公布符合预期业绩和展望的另一家电脑企业惠普(3.63%)大幅上涨,引领市场气氛,但后半段涨幅大幅收窄。

同样公布良好业绩、为鼓舞科技股投资气氛作出贡献的半导体企业应用材料转跌,收盘下跌1.11%。

咨询企业威达信宣布以19亿美元收购同业Kroll后,Kroll飙升30.11%,威达信上涨0.61%。医疗保健企业卡地纳健康(0.47%)宣布收购Alaris Medical Systems(17.85%)后,两家企业股价走势分化。

公布业绩不佳的服装零售企业Ross Stores下跌4.48%。

分行业看,半导体引领科技股上涨,航空、网络、硬件、互联网、黄金等上涨,生物工程、石油、公共事业等表现低迷。

纽交所成交15.5亿股,纳斯达克成交18.1亿股,较近几日成交量放大,两个市场上涨个股数均略多于下跌个股数,与指数的疲软形成对照。

(纽约=韩联社)秋旺勋特派员

阅读韩文原文