2004-05-19 | 김영기 윤혜경

今年物价最高或达4%区间,政府物价管理告急

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府预计,受国际油价持续高企、汇率上升以及香烟价格上调等因素影响,今年物价涨幅最高将升至4%区间,并决定采取下调移动通信费等紧急应对措施。

据财政经济部和韩国银行19日透露,高油价自本月起将实质性影响物价,预计5月物价涨幅将上升0.1个百分点以上。

事实上,从韩国银行发布的“4月各加工阶段物价动向”看,上月原材料及中间产品价格同比上涨9.2%,为2000年2月上涨9.5%以来4年2个月内的最高值。

原材料方面,由于蔬菜等上市量增加,国产农畜产品价格下跌,但▦原油▦烟煤▦液化天然气等燃料类进口品整体上涨。中间产品也因国际油价上涨,化工产品、橡胶及塑料制品、金属制品等延续涨势。

韩国银行物价统计组科长金成龙解释称:“考虑到近期油价涨势,5月原材料及中间产品涨幅比4月更大的可能性很高。”

油价上涨对实体部门的影响也正在显现。电费、燃气费等下半年能源费用上调已不可避免。建设交通部已计划反映油价上涨因素,于下半年上调公交车票价。香烟价格上调带来的物价上涨也令人担忧。

据相关机构分析,油价上涨10%将带来0.37个百分点、汇率贬值10%将带来1.8个百分点、香烟价格上涨500韩元将带来0.2~0.3个百分点的物价上涨压力。

随着物价上涨,进口物价与出口物价之差达到历史最高水平。上月进口物价指数(2000年=100)为106.59,继3月的106.62之后持续高位运行。

这是2001年6月的106.71以来的最高水平。相反,出口物价指数为91.04,低于今年1月的91.81、2月的91.19和3月的91.23,远低于基准年2000年的100。

进口物价上涨不仅加重国内企业成本负担、恶化盈利能力,还会刺激国内消费者物价,是整体经济的毒素因素。

随着物价问题浮出水面,政府的动作也在加快。财政经济部一位相关人士表示:“近期高油价持续等多重利空叠加,内部报告称今年物价可能上涨至4%”,“正在按不同情景研究多种方案”。

据悉,政府首先在研究进一步下调油类税金和移动通信费的方案。油类税制下调将与紧急油价对策相衔接,移动通信费下调则将着力争取信息通信部的配合。

韩国银行也计划近期上调物价涨幅预期。这意味着政府当局正式宣布“物价告急”,预计将成为启动全方位对策的契机。

/金泳基记者 young@sed.co.kr

尹惠京记者 light@sed.co.kr

阅读韩文原文