2004-05-19

[保险特辑] 孝道保险

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

每到5月,总会想起父母。虽在“父母节”以小小的礼物代替了长久以来的歉意,但作为子女,心中一角仍会留有空落之感。

能够弥补这种遗憾与歉意的,是孝道保险。孝道保险是子女为父母投保的保险,不仅支付住院费和治疗费,在行动不便时还支付护理资金。此外,在父母健康恶化或需要葬礼费用等大笔资金时,也能为子女提供很大帮助。

◇侧重生存期间治疗费保障=孝道保险综合保障父母的健康与灾害事故等,尤其专门针对痴呆提供保障,近来投保量大幅增加。

由于它并非本人直接投保的产品,而是子女代为父母投保的产品,故被称为孝道保险。

孝道保险的种类包括面向老年层的健康保险和伤害保险,以及自去年起销售并备受关注的长期护理保险等。

高龄层健康保险主要保障老年性疾病的诊断、手术、住院等,并支付因痴呆和灾害残疾产生的治疗费。伤害保险以低廉保险费重点保障高龄层的事故和骨折等。

银发终身保险主要由寿险公司销售,其目的更多在于用作丧葬费等,而非对遗属的保障。此外,投保终身保险时若追加选择与癌症、住院、死亡相关的附加条款,可获得另外的保障。

◇应选择疾病保障多的产品=孝道保险的保障期间尽可能越长越好,选择对老年性疾病或痴呆等高龄层相关疾病保障较多的产品更为有利。

孝道保险也和终身保险一样可选择多种附加条款,可追加与灾害、癌症及其他基础治疗相关的附加条款。其中若选择保障死亡的附加条款(定期附加条款),父母身故时还可用作葬礼费用。

投保孝道保险时还须考虑各家保险公司的特点。一般而言,财险公司在住院时赔付本人自付部分的实际费用(仅在部分金额限额内赔付),而寿险公司的优点是老年性疾病等对象疾病更为广泛,保障期间可至终身。

◇有哪些产品=除长期护理保险外,寿险公司中目前有5家销售孝道保险。▦兴国生命的爱痴孝保险 ▦教保生命的真爱孝保险 ▦锦湖生命的不老长生健康保险 ▦东洋生命的守护天使银发生活终身保险 ▦新韩生命的黄金安心保险II等。与投保年龄通常限制在60岁以下的一般伤害保险不同,这些保险最高可至65~73岁投保,并集中保障老年性疾病,是其特点。

兴国生命近期开发的“爱痴孝保险”是在子女先于父母身故时,直至父母在世期间每月支付100万韩元年金的产品。教保生命的“真爱孝保险”则自投保2年后每6个月支付50万韩元孝道资金。

孝道保险若追加投保附加条款,则与其他健康保险不同,在因痴呆等需要护理的情况下会提供护理资金。对于照护行动不便、需人照料的老年性疾病患者的家属而言,护理在物质和精神上负担都很大,因此以保险金来减轻这一负担。

为此,部分寿险公司自去年起开发并销售以支持长期护理费为主要目的的长期护理保险。

阅读韩文原文