2004-05-19

美澳FTA达成…农产品除外

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国与澳大利亚18日在华盛顿签署了今年2月达成的两国自由贸易协定(FTA)。

两国FTA将分别经美国参众两院及澳大利亚议会批准后正式生效,生效后工业产品几乎全部领域的关税将被取消。但由于两国在农产品出口大国的地位上相互竞争,协定中排除了农产品的自由化。

特别是美国在总统大选前夕,为反映农户立场,对澳大利亚产糖、牛肉和乳制品仍维持原有的贸易壁垒。美国贸易代表罗伯特·佐利克与澳大利亚贸易部长马克·维尔呼吁两国议会迅速批准,以使两国FTA能够从明年1月1日起生效。美国今年初与加勒比海5国签署FTA,此后还在与秘鲁和厄瓜多尔进行谈判。

阅读韩文原文