2004-05-19

云满洞建外国人租赁住宅区

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市瑞草区牛眠洞将建设200户规模的外国人专用租赁住宅小区。这是首尔继上岩洞DMC(数字媒体城)园区之后第二个为外国人建设的租赁住宅小区。

首尔市19日表示,计划在宅地开发预定地区瑞草区牛眠洞297号一带6000坪土地上,建设外国人专用的30~40坪级公寓或别墅小区。若为公寓,按12层计算约280户;若建成别墅,按4层计算约130户。

首尔市说明,该小区将在完成土地收购程序后,于2005年下半年开工,2007年下半年完成入住。

首尔市方针是,充分确保小区内绿地空间,并通过厨房空间分离、设置嵌入式衣柜、确保宽敞停车设施等,打造符合外国人喜好的环保型高档住宅小区。入住对象限定为外国商社驻韩人员等从事企业活动的外国人,租金也将低廉地定为民间外国人住宅租金(每坪7万~8万韩元左右)的80%水平。此外,为方便入住和退租,租赁期限也将弹性运营。

但该小区预定建设地区是建设交通部和首尔市为建设国民租赁住宅小区而推动指定为宅地开发预定地区的地方,因此有人指出这与平民住房稳定政策相背离,预计将引发争议。特别是部分人士还批评称,这是为安抚反对建设国民租赁住宅小区的当地居民而采取的措施。

阅读韩文原文