2004-05-19

新加坡公务员期待“第13个月薪”笑开颜

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新加坡公务员期待“第13个月薪水”…笑逐颜开 预计今年达成增长率目标值 年末或获特别奖金

新加坡公务员笑得合不上嘴。因为经济增长率达到目标值就会发放特别奖金,而经济正快速复苏,预计今年达成目标不成问题。

根据自1988年起引入的“年度可变要素支付金(AVC)”方案,行政机构也像民营企业一样,依据年末业绩获得特别奖金。

由于第一季度经济增长率达到7.5%,新加坡公务员将在7月获得相当于半个月工资的特别奖金。此外,若今年全年增长率达到5.5%~7.5%的目标值,年末还将再获半个月工资。

只要不出现重大不利因素,预计既定经济增长率目标可顺利达成,因此新加坡公务员今年将多拿一个月工资。

尤其是去年新加坡因非典(SARS,严重急性呼吸综合征)和伊拉克战争等后遗症,失业率上升、经济增长势头萎缩,曾决定冻结公务员薪酬,并将部长等高级公职人员的月薪在一年内最多削减10%。这也正是公务员对今年经济复苏格外感激的原因。

加之新加坡公务员今年还将获得被称为“第13个月薪水”的年度加薪部分,2004年从多方面来看都成了令人振奋的一年。新加坡政府计划将去年7月冻结的公务员薪酬在今年上调约3%。

李在镕记者 jylee@sed.co.kr

录入时间:2004-05-19 17:33

阅读韩文原文