2004-05-19

汽车、航空、建筑业界进入紧急状态

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

财界对政府19日出台的公共部门非正规职对策深表忧虑,担心其今后会成为民间部门正规职化的压力。尤其是非正规职人员相对较多的汽车、造船、航空业界认为,一旦非正规职转正压力全面显现,将给经营带来巨大负担,因而正苦心研究对策。

财界据此再次强调,非正规职问题必须与确保劳动市场灵活性及正规职过度保护问题挂钩解决。即应先行提高正规职的劳动灵活性并抑制过度的工资上涨。部分企业考虑到社会对非正规职问题的关注,正在苦心制定改善其待遇的方案。

韩国经营者总协会常务金正泰强调:"需要努力使政府此次措施不至于成为对民间企业正规职化的压力。"全经联一位相关人士也指出:"公共部门改善非正规职待遇的费用可以用税金处理,但民间企业拿什么钱来承担这么大的负担?""公共部门出台了违背市场经济原理的政策,令人遗憾。"

主要集团也明显担忧此次政府发布会给民间部门带来的冲击。三星集团一位相关人士表示:"将非正规职转为正规职会给企业带来巨大负担。"其他大企业也大多表示忧虑,称"公共部门与私营企业情况不同"。

尤其是非正规职人员相对较多的汽车、造船、航空、建筑业界处于高度紧张状态。汽车业界一位相关人士忧虑地表示:"由于必须随景气波动调节产量的特性,我们一直通过雇用非正规职灵活调整人力","因此若非正规职转为正规职,生产率将下降,最终只能导致竞争力减弱。"

不过,考虑到政府正强力推进改善非正规职待遇,且对他们的差别待遇已成为重大社会议题,企业开始着手制定多样化的应对方案。LG集团一位相关人士表示:"将非正规职转为正规职很困难,但我们正从大局出发,多角度探索改善非正规职待遇的方案。"

阅读韩文原文