2004-05-19

公共部门非正规职对策 各部门反应

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

○…邮政事业本部依据与递信工会的协议,去年已将863名常时委托邮递员转为正规职,今年863名、明年863名,共计2589名将转为正规职。据此,明年邮政事业本部邮递员总计4106人中的63%将转为正规职。本部解释称,此类非正规职常时委托邮递员转正并非突然实施,而是在IMF时期强制削减邮递员人力后,因业务量激增而不得不恢复到过去的人力水平。不过本部表示,明年以后为确保因邮件量变动而需的人力结构灵活性,将先观望市场状况,再决定是否进一步转为正规职。

○…教育人力资源部解释称,根据公共部门非正规职待遇改善方案,在中小学工作的非正规职中有93%将获得身份稳定等惠益。对本次对象未涵盖的体育教练、幼儿园及特殊学校教育助理等4000余人,将在9月底前制定待遇改善措施,同时另行拟定大学兼任讲师对策。

首先,营养师和图书管理员因被认定与普通教师一样“全年工作”,将逐步公务员化。此外,与从事同类业务的公务员(9级初任)相比仅为65%的工资水平,今年将提高至84%,并从明年起连续4年每年上调4个百分点。

从事烹饪、教务助理、电算助理、实验实习助理、事务助理等工作的临时工5万8486人,将以一年为单位任命为合约职,尽可能让其持续工作以强化身份稳定,同时支付相当于承担类似业务的公务员(10级初任)水平的年薪。

○…水协银行继韩国农协之后也将实施非正规职转正。

水协银行19日表示:“上半年公开招聘50名新员工,其中占40%的20名将从非正规职中选拔。”据此,水协将在本月25日前受理公司内非正规职申请,经书面审核和面试等程序后,于下月11日公布最终合格者。

另一方面,韩国农协继去年之后今年也将举行自主选拔考试,将1329名合约职中相当于10%的130人转为正规职员录用。

阅读韩文原文