2004-05-19 | 정승량

公共部门3.2万人转为正规职

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

公共部门3.2万人转为正式职 邮递员、图书馆员等……烹饪助理等6.5万人转为常用职

 • 夏斗前夕先行消除矛盾环节  • 公共部门非正规职对策各部门反应  • 汽车 航空 建筑业界高度紧张

邮递员、公立学校营养师、图书馆员、环境清洁员、道路维修员等3.2万余名非正规职员将转为正式职。

此外,以日工形式雇用的公立学校烹饪助理及政府部门事务助理等6.5万余人将转为年薪合同制或其他职,报酬也将提高。

政府19日举行劳动部、行政自治部、企划预算处联合记者会,发布了上述内容的“公共部门非正规职对策”。

根据该对策,政府将在政府、国有企业及下属机构等公共部门从业的全体23.4万余名非正规职中,自今年起先对13万8856人通过录用为公务员、无固定期限合同、自动续约等方式转为正式职或改善待遇。

具体而言,公立学校营养师1842人、图书馆员1051人、常时委托邮递员1726人等共4619人将被正式录用为公务员。他们退休后还可享受年金待遇。

另外,目前按1年为单位每年续约的地方自治团体环境清洁员2万1657人、道路维修员3211人、劳动部所属职业咨询员1766人等共2万6634人,将以无固定期限合同或在57岁退休年龄前自动续约的方式转为常用职。

对于属日工的各级公立学校烹饪助理3万5669人、厨师4619人、事务等助理1万8198人、政府部门事务助理7081人等共6万5567人,将维持非正规职身份,但转为以1年为单位的年薪合同制以保障其身份。他们的报酬也将上调。

对本次对策未覆盖的合同制教师、专职兼任讲师、地方自治团体单纯劳务员及请愿警察等9万5459人,政府决定中央部门在9月前、国有企业及下属机构在年底前分别制定改善对策。

政府的这一举措预计将间接施压民营企业将非正规职转为正式职。

财界反驳称“若按政府方式转为正式职,民营企业费用负担将加大,劳动灵活性可能变得僵化”;劳动界则指出“环境清洁员或职业咨询员等已在实施相关措施,因此部分数字是虚数”,并呼吁“制定根本性的非正规职保护对策”。

/郑升良记者 schung@sed.co.kr

录入时间:2004-05-19 17:08

阅读韩文原文