2004-05-19 | 정민정

"把外籍研修生当家人,生产率提高了"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“外国研修生也像自家人一样”

引入外国人研修生制度、通过系统化管理提高经营效率的企业日益增多。这些企业对外籍劳动者细致关照,甚至培养共同体意识,对提升外国人对韩国的认识也起到了一定作用。

位于京畿道富川市的手机零部件制造企业Mosen,雇用会讲中文和英语的本国员工,对研修生实施系统化管理和教育。

Mosen社长郭哲基表示:“研修生之间可能发生的文化摩擦或争执也会妨碍工作,因此需要经营者的细致关照”,“由社长、经营支援组长、公司方代表、现场代表组成的‘苦衷处理委员会’发挥着调解人的作用”。

有5名印度尼西亚研修生工作的京畿道始兴市昌兴精密,每月实施2小时安全教育,同时在附近指定医院以应对事故发生。

对此,昌兴精密社长金锡昌表示:“要让外国人研修生顺利适应职场生活,共同体意识最为重要”,“虽然生产工序大部分已自动化,但公司运转顺畅最重要的还是得益于研修生率先垂范的态度”。

位于京畿道坡州市的七甲农产(代表李英美)也是善待外国人研修生、将其培养为公司骨干的案例。

在该公司工作的乌兹别克斯坦出身高丽人第三代林·阿尔弗雷德(37岁),近期改进了面条裁切方法,提高生产效率并降低成本,还获得了社长的表彰。

对此,中小企业协同组合中央会相关人士表示:“目前全国运用外国人研修生制度的企业约有1.4万家,在韩停留的研修生约达8万人”,“外国人研修生制度既能补充不足的现场人力,又能提升相关国家对韩国的形象,因此应从共同体的角度引入”。

另一方面,中小企业协同组合中央会借中小企业周之际,于19日按各地区评选出50家模范研修企业和50名研修生,并予以表彰。

/郑敏正记者 jminj@sed.co.kr

阅读韩文原文