2004-05-19

国防部"驻韩美军调离与派兵是两回事"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国防部19日就部分驻韩美军被抽调至伊拉克表示:“驻韩美军的抽调在性质上是以战斗兵为中心的治安维持目的,而向伊拉克增派则是和平重建目的,因此两者无法相互替代,属于各自独立的事项。”

国防部当天在国会国防委员会全体会议的报告资料中表示:“增派是经国会同意后自主决定的事项,也是对国际社会及伊拉克国民的承诺。”

国防部还强调:“此次美军抽调是伊拉克局势恶化导致的不可避免的选择,虽有可能与美国正在推进的海外驻军重新部署(GPR)计划相关联,但不会因此出现朝鲜半岛安保空白。”

国防部还补充表示:“有事之时美国增援兵力展开并执行朝鲜半岛防卫任务的完备准备态势已经建立,此外为弥补驻韩美军抽调造成的空白,还将谋求增强驻韩美军战力、追加部署美国尖端战力、完善作战计划等各项措施。”

/(首尔=联合新闻)闵泳圭记者

阅读韩文原文