2004-05-19

原材料·中间品价格上涨9.2%…创50个月新高

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受国际油价暴涨影响,原材料和中间产品价格创下4年2个月来的最高涨幅。

据韩国银行19日发布的《4月加工阶段别物价动向》,原材料·中间产品物价指数(2000年=100)为109.2,较一年前的100.0上涨9.2%。

这是继2000年2月的9.5%以来的最大涨幅。

最终产品物价指数为102.2,较去年4月的99.0上涨3.2%,为1998年12月的6.3%以来5年4个月内的最高涨幅。

韩国银行物价统计组科长金成龙表示:“原材料·中间产品较3月上涨0.8%,最终产品下跌0.2%”,并称“由于国际油价暴涨势头持续,短期内物价不安将会延续”。

从品目来看,原材料·中间产品中烟煤较3月大涨26.8%,热轧宽钢带上涨19.7%,冷轧宽钢带17.2%,中厚板13.5%,镀锌钢管9.5%,面粉9.1%,苯9.0%,丙烷气7.9%。

最终产品中,由于出货量增加,洋葱较上月暴跌42.0%,葱下跌33.7%,黄瓜32.0%,辣椒13.3%,跌幅较大。此外,最终产品中的资本品因汇率下降和需求不振较3月下跌,半导体组装及检测设备下跌5.0%,闭路摄像机下跌4.5%,印刷机2.5%,医疗用器具2.4%,焊接机1.4%。

(首尔=联合新闻)尹根英记者

阅读韩文原文