2004-05-19

OPEC:“为平抑油价暴涨准备增产”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

欧佩克“为平抑油价暴涨准备增产”

 • “油价可能飙升至每桶45美元”

 • 欧佩克预计将就增产150万桶达成协议  • 国际油价一周来首次下跌

石油输出国组织(欧佩克)18日表示,为平抑持续高位运行的国际油价,已做好增产石油的准备。

设在奥地利维也纳的欧佩克总部经济分析师在有关世界石油市场的月度报告中强调,“在市场现实不断变化的情况下,欧佩克一直顺应市场变化,目前已做好增加市场所需供应的准备”。

该报告预测,全球石油需求将比上月预测增加15%(每日180万桶),达到8040万桶。

报告将今年世界经济增长率预测为4.7%,比上月提出的4.5%高0.2个百分点,并指出油价上涨并未成为世界经济复苏的障碍。

报告强调,“目前世界经济的强劲势头似乎并未因实际石油价格有限上涨而受到严重抑制”。

另一方面,欧佩克石油部长们将于22日在阿姆斯特丹就沙特阿拉伯提议的增产方案进行磋商。

沙特阿拉伯在油价暴涨情况下提议将生产配额至少每日增加150万桶,伊朗、科威特、卡塔尔、印度尼西亚等其他成员国也支持该方案。

(伦敦彭博=韩联社)

录入时间:2004-05-19 09:44

阅读韩文原文