2004-05-19

"用中奖奖品还清信用卡债,找到新人生"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一名30多岁的信用不良者中了奖金1000万韩元的抽奖活动,获得了重新振作的机会。

网络购物商城乐天网(www.lotte.com)19日表示,在4月16日至5月5日于网站进行的抽奖活动中,朴某(30岁,居住于光州)中奖。

本次抽奖活动无论是否购物,只要是乐天网会员均可参加,一等奖1名的奖品是可在1000万韩元限额内随意使用的乐天信用卡。

乐天网表示:“在为被抽为一等奖的朴某办理信用卡的过程中,被告知朴某是无法发卡的信用不良者”,“考虑到朴某的这一情况,决定以现金1000万韩元而非信用卡作为奖品发放”。

据悉,中奖的朴某去年被登记为信用不良者后一直经济困难。虽然欠债金额不大,但因此既无法使用信用卡,也难以找到体面的工作。

目前在中小制造企业工作的朴某高兴地表示:“用这次的奖金偿还紧迫的信用卡欠款和滞纳利息,看来能摘掉‘信用不良’的尾巴了”。

(首尔=联合新闻)黄允贞记者

阅读韩文原文