2004-05-18

青瓦台在会见财阀掌门人前给财界“礼物”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着金融系列公司所持持股的表决权缩减实际上以“分3个阶段、历时3年缩减”定论,持续6个月以上的财阀改革讨论进入收尾阶段。

此次方案实际上全面采纳了财政经济部的方案,也得以在相当程度上平息财界的反对。对于即将与财阀掌门人会面的卢武铉总统而言,相当于可以给财界送上一份“礼物”。

对公正委而言,虽然去年下半年制定的市场改革路线图在相当程度上受损,但赢得了改革的名分。

当然,MRFTA的最终方案尚未确定。

公正委相关人士表示:“在规制改革委员会审议以及总统与掌门人会面之后,可能会有部分修改。”这也引发了表决权缩减首个实施时点(宽限期)可能进一步推迟的看法。

公正委正以上周与财界代表的会面及从全国经济人联合会收到的正式报告书为基础,制定最终方案。

财界暂时得以扑灭来自外资敌意并购(M&A)这一当务之急的火情。以Samsung Electronics为例,包括特殊关系人在内的有表决权持股约为16~17%,若金融系列公司表决权立即缩减至15%,可能面临并购风险,但随着结论定为分阶段缩减,得以松一口气。

还可将新出现的私募股权基金(PEF)用作盾牌。

公正委将最终终点设定为“表决权零%”,但部分人士并不排除3年后表决权反而扩大的情形。这也是市民团体一部分人士已经开始指出财阀改革原则是否出现倒退的原因。

/ 记者 金英基 young@sed.co.kr

阅读韩文原文