2004-05-18

“国际油价走势分析的尖兵”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“最快、最远、最准确。”有一个“夜猫子”组织秉持着与田径队相似的口号。主角是韩国石油公社石油信息处海外调查组。这是一个分析国际油价长短期前景及市场走势的组织。从国际油价分析机构或伦敦、休斯敦等海外办事处获取并经分析加工的资料,每天供给政府部门、公共机构以及炼油公司等民间企业,作为政策制定的基础资料。

如今国际油价持续高位运行,海外调查组不分昼夜。具子权组长表示:“持续的紧急值班让身体疲惫不堪,但作为国民的眼睛和耳朵,我们始终保持紧张。”共9人从凌晨到深夜都在忙于分析资料、作出预测。具组长18日表示:“石油这一商品与期货市场同步波动,还要关注投机资金和国际形势,因此非常具有动态性,不确定性很大”,“这就是我们要附加前提条件、按情景做油价预测的原因。”

石油公社社长李亿洙解释称:“随着对油价的关注度提高,信息需求也在激增”,“自公社成立以来25年间每天坚持不断分析和预测石油市场及国际油价动向的经验与诀窍,正是石油公社的优势。”

阅读韩文原文