2004-05-18

“经济衰退令二手高尔夫球杆市场活跃”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着经济衰退持续,二手高尔夫用品市场日渐活跃。

据相关业界18日消息,出售闲置球杆或想购买价格相对便宜的二手球杆的高尔夫球手大幅增加,专营店的交易量比往年增长了30%~40%左右。

近期二手高尔夫球杆市场的显著特征是供应大幅增加。分析认为,这尤其是由于内需低迷长期持续,持有多余高尔夫用品的球手纷纷开始处理手中装备。

位于首尔江南区论岘洞的高尔夫商城社长徐相恩表示:“随着球手观念的变化,数年前二手用品需求便开始增加,但供应有限,流通并不活跃,这是事实”,“不过最近以自营业者为主,想卖掉球杆的人增多,供应在一定程度上得到了支撑”,他这样说明二手用品市场的状况。他还补充说:“通常在不景气时期,球手会推迟更换球杆,因此二手球杆供应会减少,如今二手球杆数量增加是一种异例现象”,“拿球杆来卖的球手中,不少人表示原本想着等经济好转再用而一直存放着,但每次看到球杆就心里憋闷,于是决定处理掉。”

因此,知名品牌或热门型号产品大量涌入二手市场,希望购买二手球杆的球手选择范围随之扩大。业界人士解释称,加上3~5年前的畅销产品正逢更换周期,二手用品市场迎来了前所未有的丰富时期。

就二手球杆价格而言,曾开启所谓杆头增大的“大杆头”时代、广受欢迎的泰勒梅300系列一号木,10多万韩元即可买到。卡拉威铁杆套装也只需60万~80万韩元左右即可配齐。二手泰勒梅540一号木或本间2星双标一号木,约30万韩元也能买到。

在供应增加的同时,不景气时期寻找二手球杆的需求也在增加。知名品牌或热门型号一上市即被售出,因此要多跑腿或勤打电话询问,才能买到心中所想的产品。专家建议:“与其执着于知名品牌,不如优先考虑是否适合自己,购买设计或材质相近的产品才能减轻金钱负担”,“考虑到日后再转手的情况,选择大众化品牌产品也是购买要领。”

阅读韩文原文