2004-05-18

[苏东基律师法律高尔夫] 高尔夫球场盗窃事件

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

如今无论去哪家高尔夫球场,都很容易在储物柜上看到贴着如下内容的告示:“近期周边高尔夫球场频发失窃事件。贵重物品请务必寄存于前台。对未寄存的贵重物品失窃,本公司不承担责任。”

那么,高尔夫球手在球场内物品被盗时,经营球场的公司责任如何界定呢?

经营高尔夫球场的公司在商事法律上属于公众接客营业者。因此,当顾客物品被盗时,从法理上依据Commercial Act第152条判断公司是否承担责任。而按照Commercial Act第152条的规定,公司的免责程度依顾客是否将物品寄存于公司而有所不同。

首先,除非能证明失窃事故属于营业外部发生、即使采取通常认为必要的预防措施也无法防止的所谓不可抗力事件,公司就必须承担责任。这几乎可以说是无限责任。

其次,即便是未寄存的物品,若失窃事故因员工过失而发生,公司也必须承担责任。而且Commercial Act第152条第3款规定,在这种情况下,即使公司张贴了声明不负责任的告示,公司仍须承担责任。

不过,Commercial Act第152条所称高尔夫球场顾客的物品,仅指衣物、帽子、鞋子等非所谓高价物品。因为我国Commercial Act对顾客高价物品失窃时公司的责任另有规定。即我国Commercial Act第153条规定:“对于货币、有价证券及其他高价物品,顾客若未明示其种类和价额予以寄存,高尔夫球场经营者对该物品的失窃不承担责任。”而且,公司对高价物品的责任,仅限于顾客明示价额并寄存于公司的情形。也就是说,普通物品被盗时,公司对未寄存的物品也可能承担责任,但高价物品若未寄存,公司则不承担责任。

下周起,主题高尔夫栏目将刊载“郑在旭的球杆定制”。

阅读韩文原文