2004-05-18 | 임동석

“美3年内提供110亿美元支援”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“美将在3年内提供110亿美元支持” 在朝鲜半岛部署爱国者导弹等 潘外长:“即便调离的美军不返回,也不会出现安保空白”驻韩美军龙山基地搬迁30亿~40亿美元分担问题恐浮出水面

 • “影响甚微”为主流,也有“安保空白”担忧

随着韩美两国17日就驻韩美军第2师1个旅3600余名兵力调往伊拉克达成一致,这些美军是否会返回成为关注焦点。

政府高层人士18日表示:“被调离的驻韩美军是否会回到韩国尚未决定,最好不要预判”,“他们只带走必要的轻装备,主要作战装备将留在韩国。”对于安保空白的担忧,他表示:“认为1个旅兵力撤出就会产生安保空白的主张令人无法理解”,并强调“美国10个师的兵力中,除第2师外没有未去过伊拉克的部队,因此我们早就预料到驻韩美军会被调离,并已做好准备。”

CNN网络版17日报道称:“美国国防部人士表示,被重新部署到伊拉克的部队是否返回韩国,取决于全球美军重新部署计划以及今后朝鲜半岛安保形势的发展。”

对此,政府人士称:“美国国内依据海外驻军重新部署计划(GPR),很早就在研究驻韩美军的调整与重新部署问题,并规定在某一时点就驻军调整与韩国政府进行磋商”,“此次1个旅的调离是与GPR关联讨论,还是作为另一问题讨论,今后需韩美之间协商。”该人士强调:“在就GPR相关的驻韩美军调整问题与美方讨论时,有一条明确原则,即现有的战争遏制力绝不能有任何削弱”,“若以尖端武器武装,其战争遏制效果将比现有驻韩美军全员留驻更强。”

外交通商部长官潘基文当天在记者会上也表示:“美国决定在今后3年内(向朝鲜半岛)投入110亿美元作为军事战力强化费用”,“美军将采取部署爱国者导弹、强化海空军力量、在邻近地区增加部署战斗轰炸机等一切必要的补充措施。”据美国媒体报道,美国国防部人士也解释称:“作为第2旅兵力调往伊拉克的替代,将在朝鲜半岛增强空军机群及情报和侦察能力,必要时航母也将处于随时出动状态。”

该政府人士还就韩国军队派兵伊拉克表示“确实颇为苦恼”,但同时称“决定派兵时最关键的因素是韩美同盟关系,从盟国有难时应予帮助的角度看,尽管国内有诸多反对,尊重同盟精神价值的立场没有变化”,明确表示派兵将会实施。

另一方面,若此次驻韩美军调离是美国全球美军重新部署战略的一部分,那么韩方承担驻韩美军龙山基地搬迁全部费用是否妥当,可能引发争议,值得关注。据悉,两国目前自去年4月起展开谈判,已就搬迁费用全部由韩国承担达成原则性一致,并进入草签阶段。此次费用估计约为30亿至40亿美元。

林东石记者 freud@sed.co.kr

录入时间:2004-05-18 18:12

阅读韩文原文