2004-05-18

国际油价稳定不见解方

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国际油价连日上涨、逼近42美元,要求石油输出国组织(OPEC)增产、美国释放战略石油储备(SPR)的呼声日益高涨。

但主流分析认为,即便产油国推出油价稳定措施,中东等地区的全球恐袭威胁仍在扩散,油价上行基调难以轻易缓和,因此有预测称最坏情况下可能涨至50美元。

◇稳定油价对策众说纷呈=

随着油价高位飞行,不仅需求国,OPEC内部要求增产的呼声也在增大。有观点指出,短期看高油价对产油国有利,但油价持续上涨会打击世界经济,反而导致需求减少。

还有担忧认为,高油价会诱导俄罗斯等非OPEC成员国增产,从而缩小OPEC在世界市场的影响力。沙特阿拉伯上周提出增产6%,据悉在22日于荷兰举行的会议上,OPEC成员国将就把产量上限提高至高于该提案的水平达成一致。

要求美国释放战略石油储备的呼声也在加大。美国以恐袭威胁为由,决定到2005年填满最大允许量7亿桶的目标,因而被批评助推了油价上涨。

市场提到,2000年美国投放3000万桶战略石油储备,使当时油价从35美元跌至30美元,认为仅凭美国当局释放战略石油储备的意愿,国际油价就会大幅下跌。市场分析认为,当前油价并非因供需因素,而是因“市场看涨预期”存在约5~10美元的泡沫。

◇短期内高油价恐将持续=

也有分析认为,OPEC增产或美国释放储备也无法阻止已成大势的油价上涨,即错过了时机。即便沙特增产,由于多为重油,西方国家仍须经过精炼工序,这也是问题。此外美国炼油设施开工率为96%,实际上已处于满负荷状态。

而且从中东向美国出口原油至少需要6周,因此即使现在增产,美国也要到7月底以后才能获得原油供应。有分析称,产油国目前仍主要在采摘高油价的果实,口头上主张增产但不会付诸实践,这也为“油价上涨论”提供了支撑。

因此有预测称,今年夏季油价将进入每桶50美元区间。摩根士丹利首席经济学家斯蒂芬·罗奇预测油价将涨至每桶50美元。

英国巴克莱资本也以中东局势不明、美国和中国的大规模原油需求、美国汽油需求剧增等为由,不排除今年夏季国际油价达到50美元水平的可能性。

阅读韩文原文