2004-05-18

[东十字阁]经济统计与错觉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[东十字阁] 经济统计与错视 权九灿 生活产业部次长 chans@sed.co.kr

经济靠指标说话。韩国银行和Statistics Korea等定期公布的宏观指标是评价当前经济状况的经济成绩单,因此政府、企业乃至家庭都对其内容高度关注。所以,准确统计的重要性再怎么强调也不过分。

若仅看最近1个月公布的统计值,用"我国经济正在复苏的道路上疾驰"来形容似乎颇为恰当。出口甚至到了令人担忧过热的程度,我国经济最大难题——冰封的消费心理,从指标看也几近恢复阶段。今年4月消费者预期指数为99.9,创19个月来最高。对景气、生活状况、消费支出的预期指数均轻松突破基准点100。听闻消费心理回暖,汝矣岛证券界甚至急于推荐买入被低估的优质内需股。4月百货店、折扣店的销售动向也令人鼓舞。折扣店同比增长7.9%,百货店减少1.7%,但与3月的负11%相比,改善迹象明显。

然而内需指标中隐藏着看不见的"技术性陷阱"。Statistics Korea的预期指数调查在每月22日前后一周内实施。4月华丽的消费指标是在4·15大选一周后实施的调查结果。当时弹劾政局带来的不确定性已经消失,恰逢行情火爆的股市显然也影响了消费心理。4月23日股市以今年以来历史最高的936.06收盘。相反,3月的预期指数因是在国会通过弹劾案后立即调查,尽管其他宏观指标表现良好,却比2月还要回落。

折扣店的销售动向也并非没有泡沫。4月销售增长得益于折扣店展开前所未有的大规模打折,而非内需景气回暖的结果。折扣店业界在担忧即便采取高强度打折措施销售增长率依然偏低的同时,诉苦称4月之后问题更大。

最近中国冲击、高油价、美国加息可能性等外部冲击一齐袭来,金融市场大幅震荡,围绕我国经济是否面临危机的争论十分激烈。政府称"三重冲击"早已预见,刻意无视经济危机论。由于经济很大程度上受心理因素作用,扩散悲观预期、制造过度不安感并不可取。但以经济是心理为由、或被指标的好转所迷惑而大谈乐观论,围绕韩国经济的外部环境并不那么悠闲。指标一旦崩塌,本可用锄头堵住的口子连铁锹也堵不住。政策当局想必也不会不清楚指标上的错视现象。

录入时间:2004-05-18 16:15

阅读韩文原文