2004-05-18

旅游大巴上饮酒歌舞乘客罚款5万韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在旅游大巴车内“饮酒跳舞”行为的处罚将加重。

Korean National Police Agency18日表示,将把对放任乘客车内喧闹行为的驾驶员罚款由现行5万韩元提高至10万韩元的道路交通法施行令修正案提交当日召开的国务会议审议。

据警方介绍,道路交通法施行令修正案预计在经总统批准后于本月27日前后公布施行。

警方补充说,除罚款外,新增记40分(吊扣驾照40天)的道路交通法施行规则修正案也将于近期经韩国法制处审查后在大致相同时间施行。

警方将按照上月召开的政府监管改革委员会的意见,今后对驾驶员劝阻仍饮酒歌舞的乘客,也适用轻犯罪处罚法第1条第25项(饮酒、喧闹等),处以5万韩元罚款。

警方计划自驾驶员罚款上调的27日前后起,开始对驾驶员和乘客进行查处。

此前,对放任车内饮酒歌舞的驾驶员处以5万韩元罚款,或依据旅客运输事业法对在车内安装卡拉OK伴唱机者处以“部分业务停止60天及滞纳金500万韩元”,以此方式阻止此类行为。

Korean National Police Agency有关人士表示:“在包车旅游大巴的中央通道跳舞唱歌可能引发重大事故,计划予以积极处罚。”

另外,18日提交国务会议审议的道路交通法施行令修正案还包括,为使汽车驾驶培训学校教育更加充实、透明,自明年1月起强制要求驾驶培训学校设置学籍管理电算系统的内容。

(首尔=联合新闻)李忠源记者

阅读韩文原文