2004-05-18

纽约股市开盘走低…油价急涨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

17日上午(当地时间),美国股价下跌、油价飙升,金融与商品市场以不安的走势开盘。

纽约股市开盘后不久的9时39分,纳斯达克综合指数下跌26.94点(1.41%),报1877.31点;道琼斯工业平均指数下跌99.93点(1.00%),报9912.94点,再次失守10000点。标准普尔(S&P)500指数下跌10.93点(1.00%),报1084.77点。

纽约商品交易所(NYMEX)开盘后不久,6月交货的西得克萨斯中质原油价格飙升至每桶41.85美元,超过前一交易日创下历史最高纪录的收盘价41.38美元。

分析人士解释称,恐怖袭击致伊拉克过渡管理委员会主席身亡等中东局势持续动荡,加之对印度左派政权出现的担忧,令股票和石油市场表现不安。

(纽约=联合新闻)秋王勋特派员

阅读韩文原文