2004-05-17

[健康专栏]刻在身上的纹身

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

人确实应当把握好瞬间的选择。虽然有“一次为主,终生为主”的广告语,但瞬间的选择可能左右一生,因此必须慎重。因一时选择失误而毁掉人生的例子不胜枚举。

代表性的例子是文身。以永恒爱情的誓言刺下文身的女性,当那份爱情破裂、幻想崩塌时,刻在身上的文身便沦为爱情的伤疤与枷锁。当想着“别问我的过去”而开始新的恋情时,它自然会成为绊脚石。

出于义气、同志意识或对组织的忠诚而刺下文身的青少年也无二致。当年轻时的意气和稚气消散后,很容易被家人或周围人误解其“前科”(?)。因为人们普遍认为,卷入犯罪组织的暴力团伙常有大量文身。

最近,因为化妆麻烦而在眉毛或眼线处做永久文身,结果随着流行变化而形状与颜色不合心意而苦恼,或发生过敏反应导致瘢痕疙瘩、肉芽肿等副作用而痛苦的情况也不少。

文身是在皮肤的真皮层使用胭脂红、靛蓝、硫化镉等不溶于水的重金属色素,或墨汁、颜料、煤球粉等,用针、注射针或机器刺入图案、文字、象征物。由于像盖章一样刻入真皮深处,一旦刺上就绝不会自行消失。

此类文身的治疗方法曾有切除文身部位的手术疗法、药物疗法、电灼术、冷冻疗法、皮肤磨削术等,但过去即使动用这些疗法去除,也会留下疤痕,效果与付出相比并不令人满意。而如今可利用Q开关Nd:YAG激光、红宝石激光、翠绿宝石激光等简单去除。根据文身的深度,有时需间隔一定时间多次治疗。

姜镇秀·美丽今天姜-韩皮肤科院长·www.skintoday.co.kr

阅读韩文原文