2004-05-17

强美元、高油价..国际金融资本“受困”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

低利率、弱美元格局被打破,原本预计进入淡季后将走低的国际油价却持续高位运行,此前被认为“理所当然”的世界经济走向发生扭转,对冲基金与债券投资等国际金融资本正备受煎熬。

上月美国联邦公开市场委员会发出加息暗示,低利率格局终结的分析已成既定事实,投资债券的国际“大户”蒙受巨额损失;而此前押注美元长期走弱、转投其他主要货币的国际资本,则因形势逆转而损失惨重。

巧妙利用利率或汇率差获取高收益的对冲基金,截至去年还实现年均15%的高收益,但上月出现亏损。

◇一路高歌猛进的对冲基金也告亏损=

在市场动荡时、尤其在熊市中比牛市更被视为安全投资去处而备受青睐的对冲基金,这次也未能躲过。事实上直到今年第一季度,美元走弱、超低利率延续仍是市场主流判断。

然而自上月起,美国经济状况急速好转,加息传闻四起,随后债券价格大跌,美元转强。对通常投资于3个月或6个月后交割的期货的投资资本而言,可谓遭到反噬。

结果,投资美元以外货币的基金,今年以来至4月底平均录得4~8%的亏损。就连被称为“投资奇才”的沃伦·巴菲特也因外汇投资损失600亿美元。

管理9.4亿美元基金的Aspect投资澳元、日元和英镑,蒙受7.7%的亏损。此外,管理9000万美元基金的AHL Diversified在同期因外汇投资亏损10%。

专家预计,今年将有相当多对冲基金出现亏损,并将迎来重大转折点。GAM代表戴维·史密斯强调:“投资者将会认识到,对冲基金并非承诺高收益率的炼金术士。”

◇债券投资者高度紧张=

此前预计要到8月才会上调的美国联邦基金利率,如今被普遍认为将提前两个月、于下月上调,债券投资者可谓面如死灰。实际上,从美国出现通胀迹象的3月中旬至最近的两个月间,美国国债与公司债总市值锐减约3600亿美元。

同期10年期国债收益率跳升1.12个百分点,忧虑加息的债券投资者大举抛售所持债券,出现了“卖盘引发卖盘”的现象。由此,今年以来债券价格已下跌约8%。

尤其是借入低息短期资金投资高息长期债券以获利的套息交易者(carry trader)损失惨重。他们此前顺应美国低利率政策,大举投资按揭(住房抵押贷款)、新兴市场及高收益债券,如今因债券价格下跌,难免出现大规模亏损。这与过去18个月依托低利率格局取得年均3%收益的情形恰恰相反。

MFS投资首席投资策略师詹姆斯·斯旺森指出:“对于利用美国弱美元和低利率大举借入资金投资新兴市场的债券基金而言,美国加息迹象令人担忧本金亏损。”

美国加息可能性也在动摇全球垃圾债市场。若加息余波扩散,不具投资级资质的企业为通过发债融资,须提高发行利率或向承购方提供各种形式的激励,资金负担因而加重。

因此,英国与荷兰的合资钢铁企业Corus原计划发行5.94亿美元债券,但已予推迟;美国箱包企业新秀丽、化妆品企业露华浓、德国化工企业Brenntag等也据悉已无限期推迟发债。

阅读韩文原文