2004-05-17

崔京周“一定要进入世界排名前10”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“总有更多该做的事,为此感恩。”

16日在中国结束欧巡赛宝马亚洲公开赛后回国,17日在Superior总部见到的崔京周(34岁、Superior、TaylorMade),早已把大师赛获得第3名的感动收进了心里一角。

他高兴地说“常去的汉堡店和加油站的员工都会重新认出我,问是不是Choi”,但随即改变表情,更加强调今后要做的事:“我明确认识到自己缺什么,也得以把此前只是抽象设定的目标定得更具体。”

聊过许多之后,他道出的目标是“进入世界排名前10位”。他先说:“西方人从学走路时就开始打高尔夫,我起步晚要追赶,加上身高差距难以克服,所以成为顶级排名选手有局限”,随后表示“但我一定想进入世界排名前10位”。截至17日,崔京周的现排名为第19位。

他说:“与身高高的选手相比,我的球杆稍短、距离逊一些,从深长草区把球救出来时也无法像大个子选手那样把挥杆做得更陡,确实不利”,并笑言“但只要把练习量加倍、不把球打进长草区就行了”。

他还说:“我以两样东西为武器在努力——尽最大努力的心态,以及相信别人不具备的力量始终与我同在的信仰,到目前为止进展顺利。”

崔京周也强调了选手周边人员的重要性。“经纪人、体能训练师、挥杆教练、赞助商、球童等在场内场外提供帮助的人必须同心协力”,他说“现在感觉大约50%已融为一体”。

他与球童安迪·普罗泽(52岁)、体能训练师大卫·达比夏(28岁)、IMG所属经纪人林万成等人一直同行,并与挥杆教练菲尔·里岑一起组成了“Team Choi”。球童、体能训练师和经纪人这次回国也一同随行。

以橙色打造属于自己的形象,也是他的长期布局。

崔京周表示“3年前起在一号木和球道木上使用的橙色杆身,从今年2月日产公开赛起也全部装到了铁杆上”,此后他连放球的球座和笔也都用橙色,并称“即使从400码外看,也能轻易认出是KJ”。

今后在比赛最后一天,他计划以某种形式穿着带橙色的球衫和球鞋,让人一眼就能认出。其用意是要留下比“Tongyang选手”更强烈的印象。他还谈到“橙色坦克”的另一个好处:“橙色在打出失误球时会马上显眼,所以换了杆身之后每一杆都更加专注。”

崔京周还谈到回国感受:“在美国巡回赛的生活,无意识中就有必须打好的压力,还有总要用英语交流的憋闷感”,“哪怕在中国,因为长相相似就觉得轻松,而从飞机上看到韩国时,有一种说不出的温暖感觉。”

对于赞助商Superior,他表示“过去9到10年是以信仰相伴走过来的,会延续这份良缘”。

另一方面,崔京周当日与Superior一同向哈利路亚保育院高尔夫队捐赠了价值4000万韩元的高尔夫用品。

阅读韩文原文