2004-05-17

加西亚“久违了”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“西班牙新星”塞尔吉奥·加西亚(24岁)走出了长期低迷的隧道。

加西亚在17日于德克萨斯州欧文市四季TPC球场(标准杆70杆)结束的美国PGA巡回赛EDS拜伦·尼尔森锦标赛(总奖金580万美元)中,在加洞赛中击败罗伯特·达姆伦、达德利·哈特(均为美国)等选手夺冠。这是他自2002年1月夺得梅赛德斯锦标赛冠军之后,历时2年4个月重返巡回赛冠军领奖台,也是其生涯第4胜。

以领先2杆的单独首位进入最终轮的加西亚打出高于标准杆1杆的71杆,表现不佳,与当天分别少打4杆和3杆的达姆伦、哈特并列,4轮合计低于标准杆10杆、270杆,被拖入加洞赛。

然而在第18洞(4杆洞)进行的加洞赛首洞,加西亚两杆上果岭、两推保住标准杆,甩开分别以柏忌和双柏忌自毁的达姆伦与哈特,登上冠军宝座。他获得冠军奖金104万4000美元,赛季奖金达到163万美元,该项排名由第49位跃升至第8位,原本出战前景不明的今年莱德杯积分也升至第2位。

渴望本赛季第2胜的泰格·伍兹(美国)当天打出低于标准杆1杆的69杆(4只小鸟、3个柏忌),以合计低于标准杆9杆的271杆并列第4位结束比赛。开球一度不稳、曾落后加西亚5杆的伍兹凭借第12、13洞和第17洞的小鸟球追至1杆之差,但在最后的第18洞开球再次偏出球道,以1杆之差未能进入加洞赛。

力争今年第4胜的维杰·辛格(斐济)以高于标准杆8杆的78杆崩盘,从并列第5位跌至并列第59位(合计高于标准杆1杆)。辛格在第4洞(4杆洞)出现三柏忌,第17洞(3杆洞)两次将开球打入水中,打了7杆才完成该洞。罗圣浩(20岁,Kolon Elord)打出高于标准杆1杆的71杆,合计低于标准杆3杆的277杆,仅获并列第34位。

● 最终成绩 ------------------------------------------------------- 排名 选手 成绩(1~4R) 奖金(美元) ------------------------------------------------------- 1 塞尔吉奥·加西亚* -10 270(66 68 65 71) 104万4000 2 罗伯特·达姆伦 (67 69 68 66) 51万 400 达德利·哈特 (65 71 67 67) // 4 泰格·伍兹 -9 271(65 67 70 69) 23万9733 达菲·沃尔多夫 (67 70 66 68) // 蒂姆·赫伦 (69 70 68 64) // 7 厄尼·埃尔斯 -8 272(69 70 66 67) 17万4725 丸山茂树 (70 70 66 66) // 尼克·普莱斯 (66 71 69 66) // 史蒂芬·利尼 (66 69 69 68) // 34 罗圣浩 -3 277(71 66 69 71) 2万8668 59 维杰·辛格 +1 281(68 67 68 78) 1万2470 ------------------------------------------------------- *为加洞赛夺冠

/朴敏英记者

阅读韩文原文