2004-05-17

[数字家庭]“数字家庭技术之花”BcN建设活跃

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“计算机与其他设备将自动相互对话,在家中任何地方都能接入互联网和信息的时代即将到来。”

在今年1月于美国拉斯维加斯举行的全球最大家电展会“2004 CES”上,微软董事长比尔·盖茨强调,这样的“数字家庭”时代即将开启。

不仅是比尔·盖茨,许多IT专家都预计,用手机调节家中照明和供暖设施、通过冰箱和微波炉也能接入互联网检索信息的数字家庭服务,仅需4~5年后便会全面展开。

▦BcN是数字家庭的核心技术=许多人将宽带融合网(BcN)视为实现这种数字家庭的核心技术。

朗讯科技副总裁威尔·恩格勒在7日举行的“首尔数字论坛”上强调:“数字家庭与BcN密不可分”,“为了持续向用户提供高水准的多媒体服务,需要构建能与BcN活跃互联互通的数字家庭。”

具体而言,BcN是指将通信、广播、互联网等融合的宽带多媒体服务,可随时随地无障碍、安全便捷地使用的下一代综合网络。语音数据、有线与无线融合乃至广播通信融合,都包含在BcN之中。

因此,在实现以“泛在”和“融合”环境为基本概念、随时随地可用任何设备接入网络获取信息的数字家庭时,不提BcN是不可能的。

▦积极推进BcN建设的政府=目前在韩国国内,信息通信部正积极着手BcN的建设。

政府早在去年年初便开始强调BcN的重要性。将高速互联网强国的先占效应延续到下一代综合信息网时代,正是政府的目标。

目前政府计划以由IT专家组成的“宽带融合网建设规划团”为中心,到2007年经历基础营造及全面建设阶段。此外,计划在2010年建成可容纳2000万有线及无线用户的50M~100Mbps级BcN。

同时,政府计划到2010年由政府与民间共同向BcN领域投资约2万亿韩元,并期待由此引发67万亿韩元规模的民间投资。

▦满怀期待的通信运营商与设备企业=随着政府积极推进BcN建设及相关投资,通信运营商和设备企业也在迅速行动。

通信运营商期待通过BcN节省通信网投资运营成本,并借助基于IP的多媒体服务创造新的收益来源。

KT计划自今年起制定BcN推广计划并开展示范项目,明年起全面推进相关业务。综合有线广播运营商(SO)业界也将韩国数字有线研究院作为BcN相关业务的推进窗口,积极寻求业务拓展。

设备业界同样期待BcN建设带来的新增设备投资。

不仅LG电子和Samsung Electronics等韩国国内企业,思科系统、北电网络等全球企业也在关注韩国国内BcN建设的进展。

▦课题=另一方面,为成功建设BcN,仍有需要完善之处。专家们主张:“需要使BcN网络能够与现有xDSL网等兼容的技术。”

此外,持续且系统的研发支持,以及能够解决企业间消耗性竞争的合理制度的建立,也被视为成功建设BcN的必要条件。

阅读韩文原文