2004-05-17

太平洋推进引入独立专卖店

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

太平洋正推进引入只销售自家产品的专门店或特许经营形式的"店中店"等新概念市售专门店,受到业界关注。在共同销售多家公司产品的市售市场预计将发生变化之际,由于现有专门店将率先接受翻新改造,预计也会引发波动。

太平洋相关人士17日表示:"我们正在考虑只卖太平洋产品的独立专门店,或在大型专门店内设立太平洋品牌专柜的特许经营'店中店(shop in shop)'等形式。"但该人士补充说:"正在考虑市售业态变化是事实,但具体方案和时间尚未确定。"

目前太平洋已在公司内部组建专门团队,并开始向主要专门店业主等征询合作意向,显现出具体动作。太平洋相关人士表示:"针对年轻群体的调查结果显示,不少人认为通用品牌质量优秀,但专门店在刺激消费欲望方面有所不足","超低价化妆品的单一品牌店以整洁的卖场等提供吸引力,确实需要变化"。

业界对此反应不一。80年代出现的专门店折扣专柜近来急剧衰落,市售市场确实需要变化,但"重新布局"的主导权完全落到了销售额可与其他企业总销售额相比的"恐龙企业"太平洋手中。

一位业界人士直言:"如果现有专门店转为太平洋卖场,其他企业的专门店销售将进一步萎缩","这是需要制造企业、流通企业共同改变的工作,并非易事"。

阅读韩文原文