2004-05-17

股市暴跌…投资者“茫然失措”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

股市暴跌……投资者“茫然失措” 下午1时现报下跌38.93点至729.53……“黑色星期一”重演

 • 股市下挫 “黑色星期一”重演  • 股价暴跌..盘中跌破730点(下午1时)

17日股市暴跌,重演上周的“黑色星期一”,投资者一脸茫然失措。

综合股价指数上周中段跌破800点后便一路乏力,当日盘中连730点也告失守,个人投资者纷纷感叹“究竟底在哪里”。

尤其是期待因跌幅过大而出现股价反弹的“散户们”,因股价意外暴跌连止损时机也错失,急得直跺脚。

赵某(31岁、银行职员、首尔驿三洞)诉苦称:“最近投资了在交易所和KOSDAQ市场被视为优质股的信息技术(IT)股”,“因业绩好才投资,但股价暴跌,一个月就出现30%的评估亏损,抱着侥幸心理,今天连卖出时点也错过了。”

另一位赵某(35岁、公司职员、首尔良才洞)批评说:“此前在上涨行情中也赚不到钱,而在暴跌行情中却惨遭崩塌,这种现实很可怕”,“在这种状况下不给出短期对策、只坚守经济原则的经济主管的说法,是没有体察投资者的心情。”

李某(38岁、职业投资者、首尔明逸洞)强烈反问:“韩国市场似乎是美国一咳嗽,我们不是感冒而是几乎得肺炎”,“市场体质如此虚弱,谁还会投资股票呢?”

G证券公司韩某(51岁)支店长倾诉道:“投资者一脸茫然失措,员工也掩饰不住困惑”,“现在个人投资者纷纷询问止损问题,但看来连止损都已经晚了,处境十分为难。”

(首尔=联合新闻)金文成、申浩京记者

录入时间:2004-05-17 14:14

阅读韩文原文