2004-05-17

“美军撤出也无军事空白”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对美国要求将部分驻韩美军兵力调往伊拉克,韩国政府预计将尽可能不与韩国军队增兵伊拉克问题挂钩,同时着力将由此可能产生的安保空白担忧降至最低。

为此,据传政府将于20日召开国家安全保障会议(NSC)常任委员会会议,随后于本周内召集由总统卢武铉亲自主持的外交安保相关部长会议,正在积极研究将安保空白最小化等中长期应对方案。

特别是政府认为,即使部分驻韩美军被调往伊拉克,对朝遏制战力方面也不会出现太大军事力量空白,但可能刺激部分政界及国民的心理性安保不安,因此正在寻求使其“软着陆”的方案。

外交通商部北美局长金塾17日在记者会上表示:“各位可能关心(被调出的)驻韩美军人数,但驻韩美军应从体系来看,应从存在(presence)来看。”从中也足以窥见政府的这一视角。

换言之,驻韩美军战力驻扎在韩国境内这一事实本身就是对朝遏制力最核心的要素,因此判断实际军事力量空白不会很大。

韩美军方之间尚未就驻韩美军的调出规模达成协议,但政府内外观测其规模将达数千人。

目前约3.7万人的驻韩美军,以美军编制上属中等规模的美第2师为主力,由3个地面机动旅和1个航空旅构成;地面机动旅由3个机步营、3个坦克营、3个轻步营组成,航空旅由1个突击直升机营、1个航空搜索营、1个航空支援营组成。

其中地面部队3个旅中的1个旅驻扎在美国本土,正被改编为装备近期战力化的“斯特赖克”装甲车的快速反应部队。以火力计,美第2师相当于朝鲜815坦克师4个师的规模。

庆南大学朝鲜研究生院教授咸泽英表示:“驻韩美军裁减是我国国民已预料到的问题”,“即使部分美军撤出,我认为朝鲜半岛完全不会出现安保空白”。

但咸教授指出:“政府今后在谈判时应明确撤出的驻韩美军是否会重返韩国”,“重要的是要在不刺激国民安保不安感的范围内,使韩美之间的协调顺利进行”。

成均馆大学教授金一荣也表示:“驻韩美军部分调出实际上不会给朝鲜半岛战力带来巨大损失,但由于具有象征意义,我认为心理影响会有一定程度。”

关于美国要求将驻韩美军调往伊拉克的背景,政府认为,在伊拉克局势日益恶化的情况下,加之西班牙决定撤军、伊拉克境内的性虐待风波以及6月伊拉克主权移交日程临近,美国急需能够实施强力稳定作战的本国军队;并预计作为联军规模重新评估的一环,不仅驻韩美军,驻日美军也将包含在内。

政府同时不排除这既可能是美国对韩国军队增兵延迟发出的迂回施压信息,也可能是今后驻韩美军裁减的信号弹,正着力把握布什政府的意图。

政府尤其关注美国的这一要求今后将对与龙山基地迁移及驻韩美军重新部署等相关的韩美未来同盟谈判进程产生的影响。

(首尔=联合新闻)印敎准 金范铉 记者

阅读韩文原文