2004-05-17

中国冲击犹在 进军中国“热度”不减

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计因中国当局转向紧缩政策而引发的“中国冲击”,将使国内每10家企业中有4至5家经营环境恶化,国内经济复苏也将比最初预期推迟6个月至1年左右。

不过调查显示,尽管存在这些负面影响,国内企业进军中国的“热度”并未降温。

据大韩商工会议所近期以首尔220家企业为对象实施、并于17日发布的《中国紧缩政策对企业经营的影响调查》,关于中国冲击后的经营环境,回答“略有恶化”的占43.6%、“大幅恶化”的占2.7%,担忧经营环境恶化的企业合计达全体的46.3%。

回答“没有影响”的为46.8%,“略有好转”的为6.4%。

分部门看,指出减少的回答比率中,纯利润(41.4%)、生产(38.2%)高于投资(32.7%)、出口(29.1%)、就业(29.5%),预计在收益结构恶化的同时,生产减少将进一步加剧。

已进军中国的企业中,关于今后投资计划,回答维持现有投资(61.7%)或扩大投资(21.7%)的企业合计占83.4%,与考虑缩减投资或撤出的企业(13.4%)形成较大差距。

此外,尚未进军中国的企业中也有33.8%表示,无论是否有中国冲击都计划进军中国,而表示暂缓进军中国计划的企业仅为7.5%,分析认为尽管出现中国冲击,进军中国市场的“热度”依然很高。

关于中国在韩国经济中的比重,回答30%以上(40.0%)、20~30%(30.0%)的居多,显示企业感受到的中国经济比重高于实际对华出口比重(18.1%)。

相反,关于今后对华依赖度,回答“将减少”(48.7%)的高于回答“将扩大”(38.6%)的。

另一方面,关于中国紧缩政策持续期间,回答“6个月至1年”的最多,占53.2%,其后依次为“2年以内”20.9%、“6个月以内”19.5%。

关于国内经济复苏时点,在中国紧缩政策发布之前,预计为2004年下半年(39.1%)、2005年上半年(28.2%)的企业较多;而在中国冲击之后,回答依次为2005年下半年(32.3%)、2005年上半年(23.6%),预计经济复苏将推迟6个月至1年左右。

大韩商工会议所经营调查组组长孙世元表示:“调查显示,中国冲击对国内企业经营活动和经济复苏产生了一定负面影响,但尚不足以使进军中国市场的热度降温”,并称“由于中国金融紧缩预计将带来冲击,亟需制定市场多元化、品类多元化等对策以最大限度减少影响”。

(首尔=韩联社)严南石记者

阅读韩文原文