2004-05-17

卢武铉总统“将营造中小企业与大企业合作环境”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

卢总统:“将营造中小企业与大企业协作的环境” “对率先进行技术开发的中小企业不吝支持”

卢武铉总统17日表示:“将打造公正透明的市场,营造有实力的中小企业能够与大企业堂堂正正竞争与合作的环境。”

卢总统当天上午向汝矣岛中小企业中央会举行的“2004年全国中小企业人大会”致祝贺辞时作出上述表示,并补充说:“将使中小企业与大企业作为带动我国经济的两个轮子均衡发展。”

卢总统尤其表示:“政府支持和培育中小企业的意志比任何时候都更加坚定”,并承诺“将积极制定对策,使(中小企业)能够克服眼下面临的困难”。

同时,卢总统表示:“培育中小企业的长期竞争力十分重要”,“政府将持续并扩大中小企业竞争力强化政策”,并要求“中小企业自身应具备无论遇到何种难关都能克服的竞争力”。

卢总统还强调:“政府只是把倾斜的赛场变平、充当公正的裁判,实际的比赛要靠各位”,“提高透明度、致力于独创性技术开发、稳定劳资关系,是各位应做的事”。

(首尔=韩联社)金范贤记者

输入时间:2004-05-17 11:03

阅读韩文原文