2004-05-17

美通胀苗头显现 下月加息可能性增大

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年1~4月美国消费者物价按年率上涨4.4%,通胀苗头显现,由此关于美国联邦储备委员会(FRB)下月将上调基准利率的预测强烈抬头。

许多市场分析人士认为,从工薪人员增加到制造业生产活动趋于活跃,综合近期公布的一系列经济报告来看,经济复苏已开始推高通胀。

Economy.com首席经济学家马克·赞迪预测称:“经济已伴随通胀刚刚起飞”,“由于(通胀)程度已超出FRB可以忽视的范围,我认为6月份将不得不收紧(货币)政策”。

去年全年消费者物价涨幅仅为1.9%,而今年以来仅4个月就上涨4.4%,消费者物价呈急剧上升势头,其中尤以汽油等能源价格急升为主因。

剔除能源和食品价格的核心消费者物价指数涨幅在1~4月也达到3%,大幅高于去年全年的1.1%涨幅。

在萧条期不得不抑制产品涨价的部分企业已认识到,可借经济复苏之机轻松提高产品价格。

因此,认为FRB将在下月29~30日举行的联邦公开市场委员会(FOMC)会议上加息的市场分析人士正在增加,他们解释称,14日公布的消费者物价报告等近期数据为加息提供了理由。

Naroff经济顾问公司总裁乔尔·纳罗夫表示:“物价上涨基调仍在持续,FRB应对此迅速作出反应”。

但部分市场分析人士认为,FRB上调基准利率要到今年8月才会实施,甚至也有市场分析人士预测加息将在此之后才会到来。

(华盛顿 美联社=韩联社)

阅读韩文原文