2004-05-16 | 김광현 기자

釜山“门峴金融城”年底动工

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为将釜山打造为高端金融服务产业城市而推进的门岘金融园区建设工程将于下月底完工,拟入驻的金融机构也将正式开工兴建办公大楼。

釜山市城市开发公社16日表示,釜山市南区门岘洞门岘金融园区内“金融业务设施”用地的场地平整工程将于6月30日完工。

据此,拟入驻的金融机构预计于今年年底前后开工建设办公楼,到2007年底“金融城”将初具轮廓。

目前拟入驻门岘园区的金融机构有釜山银行、韩国银行釜山本部、技术信用保证基金、新村金库联合会、韩国农协釜山地区本部以及韩国期货交易所等。

釜山银行去年4月组建总行新建大楼推进组,完成基本设计,今年将电算中心分离为独立楼栋等,对施工设计作部分变更后将立即开工。已确保约3300坪用地的釜山银行计划建设地下3层、地上20层、总建筑面积1万5000坪规模的办公大楼。

韩国银行釜山本部将于今年下半年发出设计委托,明年9月前后制定建筑计划并进入工程招标。去年10月底已完成建筑规模、布置、形态等可行性调查的技术信用保证基金,将于今年下半年进入设计阶段。

韩国农协釜山地区本部也将在本月内总部建筑获批后立即着手建筑设计。新村金库联合会因财务状况较为困难,尚未确定设计计划,但将尽快决定是否入驻。

在门岘金融园区确保1392坪用地的韩国期货交易所,近期与证券交易所合并,无法单独决定办公楼问题,但釜山市和商工会议所等地方经济界为促进该地区金融产业发展,正强力促请“证券期货统合交易所”入驻,预计将尽快作出结论。

对此,城开公社提出,若统合交易所新建大楼规模扩大,可将约7000坪商业用地变更用途,或将附近第一投信、新村金库用地或韩国农协用地迁至正在向第三方出售的东南银行用地等方案。

城开公社目前正在推进其余约7000坪商业用地的出售,并计划自明年底起进入项目竣工阶段。

城开公社经营企划部长金容河表示:“门岘金融园区建成后,将形成连接凡内谷与西面转盘的‘⌐字形金融集群’,发挥东南圈金融的中枢作用。”

门岘金融园区建设工程中,为购入原属国防部的旧第二整备厂用地约3万4000坪,韩国银行等6家金融机构出资730亿韩元,城开公社于1996年开工,但因土壤中发现废油等污染物质,1998年工程全面中断,历经波折。

/釜山=金光贤记者ghkim@sed.co.kr

阅读韩文原文