2004-05-16

蔚山石化业界盈利能力告急

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国际原油价格屡创历史新高,为制造业生产基础原材料的蔚山石化企业因盈利性恶化,正常开工告急。这些石化企业的原料原油价格比年初预期价格暴涨达40%,而产成品价格仅小幅上调,预计将不可避免地出现史上最严重的亏损经营。

若局面进一步持续,预计将出现产成品涨价,并因此对以其为原材料的制造企业带来严重冲击。

13日据蔚山地区石油化学企业介绍,占国内原油供需量70%的中东产迪拜原油价格一度突破每桶35美元,今年以来原油价格持续高位上涨,蔚山地区各石化企业因盈利性恶化纷纷进入紧急经营体制。

生产洗涤剂原料LAB(直链烷基苯)的梨树化学股份公司在年初制定经营计划时,将原油价格的指导线定为每桶25美元。

梨树化学在盈利性恶化多达25%~30%后,将偏重欧洲的出口量转向南美,并全力启动降本体制,试图减轻原材料涨价负担,但仍力不从心。

生产聚酯等化学原丝原料己内酰胺的卡普罗股份公司境况更糟。原材料苯的价格近期为每吨650~700美元,较去年的480美元上涨近40%。

由此,该公司担忧今年上半年亏损幅度将达历史最高,计划近期大幅上调国内己内酰胺供应价格。

以船用C重油为原材料生产聚酯原丝的晓星集团股份公司原先将原材料指导线定在每桶290韩元左右,但近期突破320韩元后,已进入紧急节能体制。

该公司也预计,若国际原油价格继续高位上涨,盈利性至少将恶化10%以上,届时产成品涨价将不可避免。

一位石化企业相关人士表示:“如果原油价格不稳定,相当多石化企业的盈利性将大幅恶化,随之产成品价格也只能大幅上涨。”

/ 蔚山=郭京浩记者 kkh1108@sed.co.kr

阅读韩文原文