2004-05-16

总统与经济主管视角出现裂痕?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

兼任财政经济部长官的李宪宰副总理入阁后宣扬“开发年代式企业家论”,强调政府对企业活动的消极介入和由市场进行的规制。实际上等于主张“增长优先论”。

对此,青瓦台政策企划委员长李廷雨、公平交易委员长姜哲圭、劳动部长官金大焕等出身改革派学者的官员则呼吁“通过先改革扩充增长潜力”,与李副总理形成对立。

恢复履职的卢武铉总统15日以强硬口吻阐明了改革的正当性。实际上等于支持了改革势力。

在部门意见呈“1对19”格局的情况下,以强大魅力主导经济政策的李副总理,如今被提出需要重新确立自身政策基调。

尽管财政经济部予以否认,但总统与经济团队主帅之间的视角已出现细微的裂痕迹象。

不过李副总理16日仍未改变自己的主张。

他在济州举行的记者会上表示“卢总统执政第2期的政策基调不会与现在不同”,强调以“增长”为重点的政策,并补充说“将继续推行提高市场透明性与责任性的政策,如果这被称为‘改革’,那么增长与改革不会产生摩擦”。这等于再次强调了他一直主张的“由市场进行的自律规制”。

政府一位相关人士表示:“如今到了必须就李副总理看经济的视角明确表态的局面,当初卢总统正是保证‘有主张的政策’而任用了他。”

这也是经济部门下月将进行的内阁改组中李副总理能否留任早早成为关注焦点的原因。

/金永基记者 young@sed.co.kr

阅读韩文原文