2004-05-16

印刷业是烟囱产业?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“更快、更多样地提供因客户而异的定制信息。”

在德国杜塞尔多夫举行的世界最大印刷展会“德鲁巴(Drupa)2004”上,参展企业施乐、惠普、佳能等全球印刷机厂商接连推出了引领“印刷数字化”的产品群。

16日在展馆设立数字印刷领域最大展台并举办亚洲日(Asian Day)的施乐,以“印刷的新商业”(The New Business of Printing)为主题,展出DT100/120、DC iGen3等尖端数字印刷机,吸引了参观者关注。

施乐相关人士表示:“能够根据客户特性提供一对一定制化整体服务的产品将主导印刷机市场”,“将以契合POD(Print on Demand,按需定制印刷)时代的新产品,与客户(印刷企业)共同开拓新市场”。

PC打印机领域的强者惠普以2002年收购大型数字彩色印刷领域强者“Indigo”为契机,在本次展会上推出了HP Indigo Press 5000等产品;而在模拟印刷市场占据主导的海德堡则展出画质进一步改善的胶印机,以应对数字化浪潮。

富士施乐亚太区副社长阿比安卡解释称:“随着互联网及PDP、LCD等各类显示设备的发展,曾有人预见无纸(Paperless)时代的到来,但印刷品反而在增加”,“能够满足日益多样化客户需求的‘印刷数字化’只会加速”。

阅读韩文原文