2004-05-16

[专题]Binggrae-此时此刻

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“如果还是想吃冰淇淋,那还是Yomamtte”。

今年3月上市的Binggrae酸奶棒“Yomamtte”,是针对对冰淇淋有负担感的20多岁女性口味推出的功能性产品。乳脂含量仅为一般产品一半水平的2%至3%,并保留了勺食酸奶之一“Yoplait”的风味,可以在不担心脂肪的情况下吃冰淇淋,还能获得护肠效果。

该产品从一开始就以20岁出头至25岁左右的女性为目标,也与近来迅速扩散的“乐活”热潮相契合。公司注意到冰淇淋专卖店中属于低脂系列的酸奶冰淇淋获得高度好评,力图把追求低脂、健康与美味者的需求全部融入产品之中。

每支含有总计7亿个以上的乳酸菌,可以说是充分发挥了在冰淇淋企业中唯一开展发酵乳业务的Binggrae的优势。

此外,品牌名“Yomamtte”在消费者调查中于发音和记忆度方面获得了很高的偏好度。它由产品原料“酸奶(Yogurt)”与意为“一半”的法语“moitie”合成,诠释了低脂酸奶冰淇淋的产品特点,同时以纯粹的韩语表达出在无聊时或饭后等想吃甜点时希望被选择的邀约之意。

Binggrae自去年夏季起经过多次消费者调查调整了产品甜度,并突出清爽利落的酸奶与甜美天然水果的风味,力图打动消费群体。上市后市场反响也十分火爆,预计将超额完成最初年度目标100亿韩元销售额的20%以上。

阅读韩文原文