2004-05-16

[健康食品消暑] “一顿饭足够了”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在食欲和体力都下降的夏季,支撑人们的终究还是“饭力”。虽说一碗凉面也不错,但要吃得踏实、顾好健康,还是得有刚做好的米饭配上各种小菜和一道汤菜,这才是韩国人的口味。

然而,面对闷热酷暑,不得不在厨房与炉火较劲的主妇们,心情早已沉重。一靠近燃气灶的火就汗珠直冒,光是电饭锅喷出的蒸汽就能让空气变热,在这种情况下还要熬汤、煮炖菜,再做炒菜或焖菜来凑齐一桌饭,主妇们的辛苦可想而知。

那么今年夏天,何不从艰难的“与火之战”中解脱出来呢?因为从米饭到汤、炖菜以及各类小菜,做得堪比主妇手艺的可口即食食品,在市场上伸手就能买到。无需点燃燃气灶,只要放进微波炉转几分钟,就能立刻端出如同现做的一桌饭菜。

那些曾抱着“做饭要靠用心啊……”的想法、排斥塑料容器装售的米饭或小菜的主妇们,在便利性与口味得到一定验证后,如今也已毫无抵触地爱用即食食品。在“谁会买饭吃”的质疑声中上市的即食米饭,7年后的今天已成长为1000亿韩元规模的大型市场,不仅有白米饭,还有被认为有益健康的五谷饭、黑米饭、发芽糙米饭、营养饭等多种品类,代替消费者的一餐。

为食欲不振时或简单早餐而推出的即食粥,也升级出鸡肉、蟹肉、鲍鱼等多种品类,作为像样的正餐替代品广受欢迎。企业方面表示,夏季最适合补身的泥鳅汤、各种汤类、参鸡粥等,如今大多数饭食都不必在厨房准备食材折腾几个小时,也不必专门去餐馆,完全可以用即食食品代替。

最近,可与既有米饭或汤类产品搭配食用的小菜也陆续上市。除了泡菜、金枪鱼这类最具代表性的方便小菜之外,像烤鱼等过去被视为理应在家烹调的食物,如今也能以小份包装小菜的形式方便地买来吃了。

即食食品市场除了能减少夏季最令人头疼的食物垃圾处理、节省时间和精力等优点外,近来随着大企业相继进入市场,在卫生和口味方面也成功赢得了消费者信赖,预计今后一段时间仍将保持增长态势。

阅读韩文原文