2004-05-16

布什与布莱尔支持率骤降陷危机

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

主导伊拉克战争的美国总统乔治·W·布什和英国首相托尼·布莱尔正被逼至悬崖边缘。

布什总统的国民支持率降至就任后最低水平42%,连任之路亮起红灯;布莱尔首相方面,调查显示希望其提前辞职的英国人达46%,要求其下台的主张日益有力。

《新闻周刊》通过舆论调查专业机构PSRAI进行调查的结果显示,支持布什总统履职的受访者比例降至就任后最低水平42%。特别是回答不信任布什总统整体施政表现的受访者达52%。这是其就任总统后,《新闻周刊》舆论调查中首次有过半受访者表明不信任。

布莱尔首相支持率也大幅下滑,饱受提前辞职论困扰。《星期日泰晤士报》16日报道称,舆论调查机构YouGov近期调查结果显示,拥有投票权的受访者中46%希望布莱尔首相提前辞职。此外,战争期间为51%的伊拉克战争支持率,本次调查中降至41%。因副首相约翰·普雷斯科特提及布莱尔首相退任而点燃的提前辞职论,因本次舆论调查结果而获得助力。

阅读韩文原文